-
1 échauffement
échauffement [e∫ofmɑ̃]masculine noun* * *eʃofmɑ̃nom masculin2) fig ( excitation) heat (de of)4) Botanique (de foin, bois) fermentation* * *eʃofmɑ̃ nm1) [métal, moteur] overheating2) SPORT warm-up* * *échauffement nm1 Sport warm-up; exercices/séance d'échauffement warm-up exercises/session;2 fig ( excitation) heat (de of);4 Bot (de foin, grain, bois) fermentation.[eʃofmɑ̃] nom masculin1. [réchauffement - du sol, d'une planète] warming (up)2. SPORT [processus] warming-up[exercices, période] warm-up3. [excitation] over-excitement -
2 échauffement
[ẽʃofmɑ̃]* * *[ẽʃofmɑ̃] -
3 échauffement
-
4 échauffement
-
5 échauffement
Série d'exercices au début d'une session d'entraînement ou avant un match qui servent à préparer l'organisme à l'effort.Syn. warming upDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > échauffement
-
6 échauffement
échauffementohřátí mzapaření mzahřátí mrozehřátí m -
7 échauffement
mнагрев; нагреваниеéchauffement irrégulier — неравномерный нагрев; неправильный режим нагреваéchauffement unilatéral — односторонний нагрев; одностороннее нагреваниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > échauffement
-
8 échauffement
mнагрев, нагревание; обогрев, обогревание- échauffement anormal
- échauffement critique
- échauffement excessif
- échauffement par induction
- échauffement irrégulier
- échauffement spontané -
9 échauffement
m1. нагре́в, нагрева́ние, согрева́ние, перегре́в (excessif); повыше́ние температу́ры (+ G);l'échauffement de l'air — повыше́ние температу́ры во́здуха; ∑ потепле́ниеl'échauffement des freins — нагрева́ние <нагре́в> тормозо́в;
dans l'échauffement de la discussion — в разга́ре спо́раl'échauffement des esprits — возбужде́ние <волне́ние> умо́в;
3. méd. vx. небольшо́й жар; лёгкое воспале́ние║ (constipation) запо́р 4. (céréales) пре́ние зерна́ -
10 échauffement
повышение температуры
-
[IEV number 151-16-26]EN
temperature rise
difference between the temperature of the part under consideration and a reference temperature
NOTE – The reference temperature may be for example the ambient air temperature or the temperature of a cooling fluid.
[IEV number 151-16-26]FR
échauffement, m
différence entre la température de la partie considérée et une température de référence
NOTE – La température de référence peut être par exemple la température de l'air ambiant ou celle d’un fluide de refroidissement.
[IEV number 151-16-26]EN
DE
FR
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échauffement
-
11 échauffement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échauffement
-
12 échauffement
eʃofmɑ̃m1) ( exercices) SPORT Aufwärmen n, Aufwärmübung f2) TECH Heißlaufen néchauffementéchauffement [e∫ofmã] -
13 échauffement
nm.1. isitish, ilitish, qizdirish; dans l'échauffement de la discussion bahs qizigan paytda2. isish, ilish, isinish; l'échauffement du sol yerning ilishi3. qizib ketish, bo‘rsish, dimiqish, chirish, irish4. tanani qizdirib olish uchun mashqlar qilish, qizish. -
14 échauffement
-
15 échauffement
m1) согревание, нагревание; нагрев; обогрев2) уст. жар ( в теле), воспаление; лёгкий запор3) прение4) перен. разгорячённость, возбуждение -
16 échauffement
m. (de échauffer) 1. сгряване, стопляне; l'échauffement du sol затоплянето на почвата; 2. прен. разгорещяване, разпалване, раздразняване, възбуждане; разгорещеност, раздразненост, възбуденост; 3. ост. запек, запичане. -
17 échauffement
ejercicios de precalentamientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > échauffement
-
18 échauffement
-
19 échauffement
danseGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > échauffement
-
20 échauffement
сущ.1) общ. нагревание, нагрев, обогрев, прение, согревание2) устар. воспаление, лёгкий запор, жар (в теле)3) перен. возбуждение, разгорячённость4) спорт. разминка5) тех. обогревание6) стр. нагревание (см. также нагрев), гниль плохо высушенной древесины
См. также в других словарях:
échauffement — [ eʃofmɑ̃ ] n. m. • v. 1200; de échauffer 1 ♦ Fait de s échauffer. L échauffement du sol. ♢ Fig. « Cette espèce d échauffement qu on appelle l inspiration » (Flaubert). ♢ Échauffement d une pièce mécanique, dû au frottement, à un défaut de… … Encyclopédie Universelle
Echauffement — Échauffement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Echauffement — (spr. Eschoffmang), Erhitzung; daher Echauffiren, 1) erwärmen, erhitzen; 2) zornig, ungeduldig machen … Pierer's Universal-Lexikon
Echauffement — (frz. Eschoffmang), Erhitzung; echauffiren, erhitzen … Herders Conversations-Lexikon
échauffement — ÉCHAUFFEMENT. s. m. L action d échauffer, ou l effet de cette action … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Échauffement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Échauffement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sport : l échauffement consiste à… … Wikipédia en Français
ÉCHAUFFEMENT — s. m. Action d échauffer, ou Le résultat de cette action. Il se dit surtout en parlant D un excès de chaleur animale. Il a un grand échauffement. Échauffement de poitrine. L échauffement du sang … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCHAUFFEMENT — n. m. Action d’échauffer ou de s’échauffer, ou Résultat de cette action. L’échauffement d’un essieu. L’échauffement du sol, des eaux des fleuves, des rivières, de la mer. L’échauffement du blé, de la farine. Il se dit particulièrement, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
échauffement — (é chô fe man) s. m. 1° Action d échauffer. L échauffement des terres par l action solaire. 2° Augmentation de chaleur dans l économie animale, caractérisée par un sentiment d ardeur, par de la soif, par la constipation, par des ébullitions… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
échauffement — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
échauffement — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas